Pada tahun 2013, sebagai bagian dari Festival Printemps Des Poètes, elemen pertama dari proyek en sortant de l’école disiarkan di TV Prancis. “Koleksi Animasi Pendek, yang menggabungkan puisi dan grafik sutradara muda di dunia secara bebas dan terampil,” disiarkan untuk pemirsa umum dalam bahasa Prancis. Pada saat ini, 2, 5 juta pemirsa, termasuk 800. 000 anak berusia 4 hingga 10 tahun, menemukan Jack Presvert, terlahir kembali dalam film animasi asli. Ini adalah awal dari petualangan yang tidak biasa dalam penerbitan untuk ana k-anak.
Jack Presvere telah sangat terlibat sejak awal, seperti yang ditunjukkan oleh nama proyeknya. Pertemuan antara cucunya, Ugenny Bashul o-Presbail, dan Delfine Morley, penulis dan penulis asli Grandes Grandes Vacances, memelihara keinginan dan prospeknya untuk penciptaan. Delfine Morley dipercayakan dengan beberapa teks penyair dan meluncurkan proyek seninya sendiri. Dia berpikir tentang bagaimana menyebarkan warisan puitis ini ke berbagai genre. Dia menulis puisi, grafik, ilustrasi suara, dan musik, dan mengatur fil m-film ini.
Pada saat yang sama, Prancis 3 ingin membuka jendela puisi pada program ana k-anak di bawah arahan wakil direktur animasi Pierre Shiraksi. Satu pikiran mematahkan pemikiran lain, dan percikan berserakan. Pada 2012, Delfine Morley mendirikan perusahaan produksi Tant Mieux Prod untuk mengelola proyek.
Delfine Morley telah memperhatikan pencipta yang masih menghadiri sekolah animasi untuk mendukung bakat muda yang menjanjikan sesuai dengan kebebasan penyair dan solidaritas. Dia menyediakan pelatih intim untuk memproduksi film pendek berdasarkan buku teks penyair. 13 orang yang dipilih pada berbagai standar (karena ada dua pasang duo, sebenarnya 15 orang) memilih 13 puisi. Kemudian, musim Preber dimulai. Pencipta akan menghasilkan animasi 2 menit dan 40 detik selama 7 bulan. Koleksi ini memenangkan Cristal Award (Penghargaan TV Terbaik) dan Lauriers Radio et Télévision Award (Penghargaan Program Anak Terbaik) di Annecy International Animation Film Festival.
Sampai saat ini, proyek telah dilanjutkan dan eksplorasi telah beragam. Guyome Apoliner, Robert Denos, Paul Eruard, Jean Tardue, Claude Roh, Paul Verlene, André Chedid dan yang lainnya telah menambahkan karya ke kesuburan yang sudah ada. Dalam dua koleksi terakhir dengan tema kebebasan dan persahabatan, lebih banyak selebriti berkumpul.
Setelah 10 tahun, 10 musim, 130 puisi, 130 grafik, dan banyak dunia yang menarik lahir. Dan ambisi pada akar semua karya ini tidak berubah.
Berjala n-jalanlah di akhir proyek ini dan buat sketsa apa yang akan disediakan sepanjang empat musim.
Adapun teks, Anda dapat menemukan kat a-kata penyair hebat, seperti yang disebutkan sebelumnya. Panjang puisi yang dipilih oleh penyelenggara bervariasi dari beberapa kata hingga banyak bait. Eruard yang menghiasi proyek pada aliansi terpendek dan kebebasan terpanjang. Semua format dimungkinkan antara ekstrem ini.
Puisi yang direkam adalah hasil dari ilustrator dan presenter yang dipilih. Setelah buku teks (Jack Presver “en sortant de l’ecole”), yang tampaknya lebih ramah kepada ana k-anak, tekstur tema yang lebih serius (tekstur apoliner tentang perang dan kemiskinan, keintiman pasangan, dan ketidakhadirannya Pasangan itu. Melalui proyek ini, saya memiliki kepercayaan diri yang sebenarnya pada kemampuan anak untuk sering menerima karya yang kompleks. Pada saat yang sama, rasa hormat yang luar biasa ini telah memberi para pencipta sangat kebebasan. Kami Berlayar dalam Fantasi Spiritual: “Demi Rêve” Desno (Demi Rêve), lelucon kritis (Les Belles Familles), eksperimental dan menyenangkan. “L’A au diskrète” dari Disc, yang terutama seperti lirik cinta (terutama Claude Rowa “L’A au diskrète”.,, “Le Jardin Perdu”, “La Clef des Champs” …). Saya tidak bermaksud untuk mengklasifikasikan semuanya di sini, tetapi penulis, teks, tema, dan keragaman gaya adalah salah satu elemen yang membentuk proyek ini dan salah satu kekayaan besar.
Proses kreatifnya sama selama setiap musim. Ketika puisi dipilih, pencipta memasuki pelatihan penulisan bulanan di Biara Fontivlo. Di bawah bimbingan penulis naskah, petualangan penciptaan dimulai. Pada tahap penciptaan ini, para seniman mengandung proyek dengan panjang 2 menit dan 40 detik saat diisolasi dan diawasi, dan menetapkan premis. Pastel, lukisan digital, potongan, cat air, gambar pasir, animasi tradisional, stop motion, blok judul, digital 2d, 3d …… saya akan. Akibatnya, berbagai gaya dan warna dibuat, dan suasana dan kepribadian dilahirkan sebagai jumlah kalimat.
Di akhir kediaman, televisi Prancis memverifikasi animasi [1] yang diproduksi berdasarkan storyboard. Sejak itu, kaum muda telah berada di studio profesional selama enam bulan dan dapat membuat klip yang harus menjadi kriteria penting dari proyek tersebut. Dengan cara ini, dengan melampaui ilustrasi sederhana, meningkatkan teks yang ada, beradaptasi dan menafsirkan, karya itu menciptakan karya yang kaya dengan suara yang bena r-benar baru dan inovatif.
Similarly, Timote de Fonbell says, “Animation uses the same weapon as a poem. Language, material plastic, a mixture of genres, bricolage, direct passage from hand to hand, ideals, and seriousness. He describes the desire to hate, serious and Lightness, Takut Boring, Kesan, Kejutan, dan Bicara Tentang Kisahnya. ” [2].
Dimensi suara melengkapi produksi film pendek. Sekali lagi, pencipta dapat menggunakan sumber daya yang berlimpah. Aktor menambah teks. Tergantung pada musim, Romanne Bolinger dan Jack Gunblanc membaca kat a-kata penyair di bawah instruksi animator. Efek akustik juga merupakan pekerjaan profesional, dan mereka bekerja di studio untuk membuat suara yang akurat dengan penemuan visual. Selama musim, empat musisi profesional juga muncul, dan mereka bekerja bersama dengan ilustrator untuk menggabungkan musik yang mereka gabungkan. Dan kredit visual diperbarui untuk setiap musim, tetapi semua desain musik adalah umum. Lagu tema dari setiap episode adalah pengaturan lagu Plevele “en sortant de l’école”, yang telah dibuat menjadi musik oleh Joseph Kosma pada tahun 1958. Lagu ini diputar oleh Lenan Luce dalam animasi puisi yang sama yang didedikasikan untuk Presberle. Karya ini memberi proyek keseragaman dan identitas musik.
Jadi karya animasi ini mempunyai banyak daya tarik. Ini juga merupakan batu loncatan bagi banyak seniman muda (untungnya, kebanyakan dari mereka adalah perempuan). Proyek ini telah menjadi jembatan antara sekolah animasi dan dunia profesional bagi banyak pencipta (nama “En sortant de l’école” sangat tepat). Karya ini juga memungkinkan para penulis klasik kuno untuk hidup berdampingan dengan realitas virtual kita, yang dengan sendirinya merupakan suatu bentuk keajaiban besar. Di luar transendensi ini, mereka juga memadukan kepekaan dan seni dengan keanggunan yang seringkali memikat kita. Formatnya memungkinkan Anda menikmati satu bait dalam satu waktu, atau menikmati keseluruhan seri dalam sesi DVD yang panjang. Film-film pendek ini menyatukan semua generasi sejenak di balik layar kecil, menawarkan waktu untuk berbagi dan melarikan diri. Gelembung oksigen berdurasi tiga menit menenangkan, menghibur, menenangkan dan memberi energi, menawarkan perjalanan berharga menuju dunia kata-kata, gambar, dan suara dalam jangkauan anak-anak. Dengan menghentikan waktu, kumpulan ini menghubungkan kembali kita dengan puisi. Film-film pendek ini, yang murah hati dan mendetail, kuat namun ringan, sungguh berharga.
Dan seperti yang disimpulkan oleh Timothy de Fombel, dia berkata: “Belum pernah saya melihat sebuah ciptaan yang menerangi puisi seperti lentera dari dalam, membangkitkan urgensi puisi, dan menyampaikannya dengan begitu jelas kepada semua orang.” [3].
Musim dan koleksi ‘En sortant de l’école’ yang berbeda dapat ditemukan dalam berbagai bentuk:
France Télévisions, sebaliknya, menyiarkan episode di daftar program dan situs webnya (jika ada). Radio Télévision Suisse telah memperoleh beberapa hak siar dan beberapa film pendek akan tersedia di platform dan jadwal program Play RTS.
Anda juga dapat membeli dua set kotak, Four Seasons, yang diterbitkan oleh Tierry Manier di Books dan DVD 2017 dan 2021. Setiap buku menyertakan empat penyair, dua DVD, dan 52 ilustrasi, dan setiap kali Anda membalik halaman, Anda dapat menemukan pandangan unik pencipta tentang dunia dan teknik melukis mereka. Di musim pertama, mereka memperbesar untuk menyoroti artistik dan prasangka mereka, dan trik mereka dijelaskan secara rinci. Dalam empat musim pertama, ini hanya tersedia di DVD, seperti di musim yang didedikasikan untuk Andre Cheded.
Sejak Cinecon STTS 2017, ada peluang untuk menemukan proyek ini dalam bentuk Cinem e-to. Ini adalah pertunjukan sat u-jam, dan komposer empat musisi menafsirkan kembali lagu dan puisi di depan film. Konser film semacam itu dapat disertai dengan lokakarya untuk penonton muda dan format pendidikan lainnya. Delfine Morley juga berencana untuk memberikan presentasi dalam kuliah untuk membuat proyek dikenal secara luas.
EN STORTANTAN DE L’ÉCOLE “KONSER CONSUM CONSUM
Protagonis dan mitra proyek ini stabil, tetapi banyak yang berbeda dari tahun ini. Ini terutama karena perekrutan proyek direncanakan di berbagai daerah di Prancis setiap musim. Akibatnya, jaringan organisasi mitra (sekolah, studio animasi, sponsor) telah diperbarui. Setiap tahun, tantangan menemukan dana dan subsidi yang cukup untuk membuat proyek lancar juga diperbarui.
Tant Mieux Production Production didirikan di Paris di Paris pada tahun 2013 oleh Delfine Morley untuk mengoordinasikan proyek en l’école en sortant. Ini didasarkan pada berbagai keinginan, seperti membantu munculnya bakat baru, menyebarkan puisi di televisi, dan menyediakan berbagai karya oleh pemirsa muda.
Selain proyek puisi asli, Tant Mieux Prod juga memiliki tantangan lain, seperti menjiwai novel Timote de Fonbell Tobie Lolness. Semua 13 episode (52 menit) akan dirilis pada musim gugur 2023.
Toby Rornes “Trail (© en sortant de l’écol e-tant mieux prod, 2022)
Edisi Tierry Manier Paris adalah penerbit Sastra Ana k-anak, yang merupakan posisi khusus di dunia penerbitan ana k-anak. Didirikan pada tahun 1994, yang berbasis di Paris, penerbit ini, yang memiliki ratusan judul, pada awalnya adalah penerbit yang berspesialisasi dalam literatur ana k-anak, tetapi sejak tahun 2003, ia juga menyediakan koleksi novel untuk orang dewasa. Seorang penerbit yang heterogen dengan katalog yang sangat menuntut, secara teratur berafiliasi dengan penulis terkenal dan telah memenangkan hadiah bergengsi di festival khusus dan pameran dagang. Sejak 2019, telah memberikan koleksi baru “L’Ardeur” untuk remaja berusia 15 tahun ke atas. Ini telah menjadi anak perusahaan dari Actes SUD sejak 2005.
Prancis Télévision Prancis Télévisions adalah perusahaan produksi program milik negara yang bertanggung jawab atas berbagai kegiatan televisi publik di Prancis (dari produksi hingga penyiaran). Pada tanggal 7 September 1992, itu didirikan dengan mengintegrasikan dua saluran publik dan tumbuh menjadi grup audio visual terkemuka Prancis. Setiap minggu, 49 juta orang Prancis menonton saluran Prancis Télévisions dan platform d i-demand. Ini memiliki pemirsa potensial yang cukup besar dalam program perusahaan.
Yang pertama dari Le Printemps des Poorr Poorr Printemps des Poorr diadakan pada tahun 1999. Acara budaya ini, yang diadakan setiap tahun oleh mantan menteri budaya Jack Lang, memiliki acara yang memuji puisi di seluruh negeri, terlepas dari ekspresi, serta festival musik yang didirikan pada tahun 1982. Tujuannya adalah untuk menikmati puisi. Ini mendorong sebanyak mungkin orang untuk merayakan festival puisi secara nasional, terlepas dari format puisi, sebagai “festival musik” yang didirikan pada tahun 1982.
Film Central Du Cinéma (Center National Du Cinéma), Audio Visual, Video Game: Pusat Animasi Film / Video Nasional (Center National Du Cinéma et de l’Image Animée) mendukung proyek, mendukung sektor hari ini dan masa depan.
Delfine Morley memperoleh tingkat hukum dan etnologi master, menerbitkan Dess [4]. Dia pergi ke sekolah jurnalisme dan kemudian dilatih di Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle. Sebagai pengalaman profesional, ia menjadi jurnalis dan perancang game J’aime Lire yang diterbitkan oleh Bayal, dan bertemu media untuk ana k-anak. Dia juga bekerja sebagai freelancer atau untuk berbagai pemangku kepentingan budaya, terutama kaum muda. Suatu hari, ia bertemu dunia animasi sebagai sutradara naskah seri. Di bidang ini, kami merencanakan plot dan naskah untuk Les Grandes Vacances, serangkaian proyek pribadi yang dijadwalkan disiarkan di televisi Prancis pada tahun 2015.
Pada saat yang sama, dia sedang mengerjakan banyak proyek, tetapi dalam pekerjaan anime pemuda yang lebih umum, dia kecewa dan menjadi bosan dengan cara dia dirawat untuk ana k-anak. Dia membayangkan pekerjaan yang lebih keras yang menghormati kemungkinan tak terukur dari kaum muda yang menyerap pekerjaan yang sulit. Bekerja sama dengan kolega, saya datang dengan gagasan mengadaptasi karya filosofis dewasa untuk ana k-anak. Ketika saya sedang mengerjakan proyek, saya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan cucu Jack Presver, Ugenny, dan didorong untuk melihat lebih dekat pada puisi kakek saya. Delfine Morley menghubungi televisi Prancis dengan kekuatannya dan jaringannya dibangun dalam prosesnya, dan terima kasih kepada Pierre Silaksa dan lengan kanannya Joseph Jake, sebagai mitra untuk proyek en l’école en sortant. Delfine Morley mengatakan:
Pierre Silakusa dan Joseph Jake, dan saya adalah penggemar berat animasi siswa yang menjadi fondasi proyek ini. Kebebasan kreatif, kebebasan teknis, dll. Jadi saya menyarankan untuk berkolaborasi dengan siswa berdasarkan buku teks puitis Presberle. Dengan begitu, banyak film siswa telah mengungkapkan masalah naskah yang serius namun serius, meskipun teknik mereka menarik.
Awalnya, saya ingin membuat 30 film setahun, tetapi saya tidak mengerti produksinya sama sekali. Di televisi Prancis, dia mengatakan bahwa 13 sudah cukup. Jadi kami menyusun proyek terutama di tahap penting tempat tinggal penulis di Fontebo.
Pierre Silakusa melihat bagaimana mengelola proyek dan menjualnya ke televisi dan berkata, “Apa yang Anda lakukan adalah profesi. Dan berdasarkan nasihatnya,” en sortant de l’icole “pada tahun 2012. Untuk proyek tersebut, saya mendirikan Produksi saya, Tant Mieux Prod.
Proyek ini harus berbudi luhur dalam banyak hal. Direktur muda akan mendapatkan hadiah untuk karya profesional pertama ini, memiliki 13 desainer, 13 gaya grafis, dan rasa persatuan yang melebihi keragaman 13 puisi. Jadi kami menegosiasikan kontrak paket dengan Galimar, penerbit puisi, dan memikirkan biaya produksi. Untuk menemukan 13 sutradara muda, kami merancang perekrutan proyek yang mengusulkan sekitar 40 jenis puisi preber untuk mengekspresikan keragaman sebanyak mungkin. Waktu pembacaan puisi harus dalam 2 menit dan 40 detik, yang panjangnya diperlukan untuk film.
Pada awal 2013, kami merekrut proyek kepada siswa di kelas terakhir dari semua perguruan tinggi animasi. Dan dua bulan kemudian, saya mengirim dokumen aplikasi. Pada bulan Maret 2013, lebih dari 120 proyek tiba, dan 30 orang dipilih dan diwawancarai. Saya memilih 13 proyek dari 30 orang ini. Pada bulan Agustus, kami memutuskan untuk tinggal di Biara Kerajaan Fontavlow selama sebulan.
Para seniman kembali ke studio animasi pada bulan September, dan harus menyelesaikan karya mereka pada bulan Februari untuk menunjukkan kepada mereka sebagai bagian dari Festival Plantan de Poet pada bulan Maret tahun berikutnya. Ia tahu bahwa produser akan meluncurkan proyek yang belum pernah dilakukan siapa pun, untuk memproduksi 13 film pendek dalam enam bulan. Dari sudut pandang pembiayaan dan produksi, itu adalah hal yang gila, mengingat sering kali perlu dua hingga tiga tahun untuk membuat animasi pendek kurang dari 10 menit. Saya tidak pernah tahu hal ini, tetapi kami melakukannya.
Semuanya ditentukan untuk berbagai batasan. Semua pekerjaan harus 2 menit dan 40 detik dan memiliki kredit 20 detik. Batas waktu ini juga dibatasi dalam panjang puisi. Puisi terpanjang “Liberte” dibaca dengan kecepatan tinggi. Pembatasan yang dikenakan pada animator sangat besar. Meskipun saya baru saja meninggalkan sekolah, saya diberi waktu enam bulan untuk membuat satu film sendirian. Mengenai tekni k-tekniknya, para animator dapat memilih secara bebas, tetapi kami selalu memperingatkan bahwa kami tidak akan diserap dalam percobaan hanya karena mereka tidak punya waktu. Untuk melanjutkan proyek dengan lancar, perlu untuk berkomitmen pada pendekatan yang telah mereka pelajari. Namun pada kenyataannya, banyak dari mereka telah memulai ha l-hal inovatif. Saya menyadari bahwa selama kediaman menulis, saya memiliki pilihan kreatif dan itu mungkin kesempatan terakhir untuk menjelajah. Bahkan, siswa mendapat dukungan. Kami memiliki total anggaran untuk satu musim. Dengan kata lain, kami menolak untuk menetapkan anggaran yang sama untuk setiap pekerjaan untuk mengalokasikan sumber daya secara merata. Para seniman
Lingkup dan kebebasan yang diberikan Pierre Silakusa kepada saya adalah sat u-satunya yang menurut saya di dunia televisi. Hubungan bersama dari kepercayaan yang dibangun di Grandes Grandes Vacances memberi saya kebebasan besar di Enrifant de l’école.
Kami memilih Desno karena Pierre Silaksa mengingat dua baris terakhir, tetapi tidak mengenal penulisnya. Kenangan masa kecil ini adalah motivasi bagi musim kedua kami untuk memilih.
Gagasan Apoliner diperoleh dari Joseph Jake. Gagasan Apoliner diperoleh dari Joseph Jake, dan mungkin tidak cocok untuk pembaca ana k-anak kita, tetapi pikiran terbuka inilah saya menyukai proyek ini. Idenya adalah untuk menyampaikan puisi kepada ana k-anak puisi ke tingkat ana k-anak.
Desno’s J’ai Tant Rêvé de Toi tidak ditulis untuk ana k-anak. Namun, ana k-anak yang berusia 4, 5, 6, dan 7 tahun, melihat anime, memahami bahwa pekerjaan ini adalah kisah tentang orang yang telah kehilangan orang yang akrab. Semakin Anda meninggalkan pemahaman membaca anak, semakin antusias tentang tema itu. Sementara saya pergi ke sekolah dan memperkenalkan film kepada ana k-anak, saya menemukan ana k-anak yang paling sulit “Le Garden du Phare Aime Trop Les Oiseaux (Mercusuar Mamoru adalah burung yang terlalu dicintai)).” Karya ini adalah tema yang sangat rumit untuk ana k-anak. Dia berbicara tentang pilihan yang mustahil dan fakta bahwa dia akan kehilangan apa pun yang dia putuskan. Memilih sesuatu berarti kehilangan sesuatu. Dan ana k-anak tidak dapat menonton film ini dua kali. Ini juga menanggapi situasi pribadi yang dipaksa untuk membuat pilihan, seperti perceraian.
Selain itu, saya merasa bahwa puisi macam apa yang merupakan bahasa meta, ia mencoba untuk mengekspresikan segalanya, seperti akhir cinta, kematian, dan kesedihan yang tidak dimakan orang dewasa, jangan makan. Meskipun itu adalah pusat emosi ana k-anak, jarang menyebutkan namanya.
Yang Volcy (keyboard, ukulele, melodica), Pablo Pico (perkusi, klarinet), Frederick Marshan (keyboard, akordeon), Julian Divisia (gitar, bass). Selama delapan tahun, mereka mengambil keuntungan dari kepribadian, latar belakang, dan warna mereka, semua musik. Mereka memilih film, bukan sutradara memilih musisi, dan itu selalu bekerja dengan sangat baik. Mereka kemudian mengadakan dua pertunjukan yang disebut Cine Concerts dan berkeliling lembaga penelitian Prancis di seluruh Prancis dan di seluruh dunia.
Dia mencari aktor yang aktif dalam film dan panggung, seperti Jack Gun Blanc, Romanne Boringer, Duni Podalides, Isabel Care, dan bekerja bersama untuk satu musim. Juga, di musim berpengalaman, saya mencari tema n-teman saya, Cyril Dion dan Emily Lowazo, yang telah bekerja bersama. Chedide Year mengumpulkan seluruh keluarga Chedide (putra, cucu, cucu)! Dan Verlaine Year menggunakan Sarah dan Frogs antara Annie Duppele dan Bernard Girodo. Itu sangat indah.
Akhirnya, saya selalu memberi tahu pelatih Fontevro: Meskipun mereka pikir mereka memilih puisi, menurut pendapat saya, puisi memilih mereka. Ada banyak hal yang dapat Anda lakukan dengan puisi. Proyek ini semuanya ditingkatkan, diilustrasikan, ditafsirkan, dan diadaptasi. Semuanya selaras.
[1] Anime Matic adalah storyboard animasi. Ini adalah versi awal dari urutan dan film, yang dapat disertai dengan soundtrack. [2] Dikutip dari kata pengantar kotak kedua yang ditetapkan dari musim 5 hingga musim 8 [3] sama. [4] Di Prancis, Diplôme d’Etudes Supérieurs Spécialisées, BAC+5. [5] Seri di mana dua jenis cerita ada pada saat yang sama. Mereka yang selesai di akhir satu episode dan beberapa episode.
Gambar Thumbnail: Le Gardien Du Phare Aime Trop Les Oiseaux Jack Play, sutradara Cleman de Luitel (© en sortant de l’écol e-tant mieux prod)
